Tomas und Marcus suchen weiterhin nach einer Erklärung für die mysteriösen Zwischenfälle im Pflegeheim. Der Dämon manifestiert sich und die beiden Priester suchen fieberhaft nach Beweisen für besessenes Verhalten, um das Schlimmste zu verhindern. Unterdessen machen Andy, Rose und die Kinder einen Ausflug ins Grüne und bekommen es dort mit einer übernatürlichen Präsenz zu tun.
As Tomas and Marcus continue to investigate the strange incidents at the foster home, the demon finally makes its presence known. The two priests must race against the clock to find evidence of possession before it is too late. Meanwhile, Andy and Rose take the children on an overnight camping trip, setting them on a collision course with the supernatural presence on the island. Back in Rome, Father Bennett's uneasy partnership with Mouse takes a turn as disturbing new information about the conspiracy comes to light.
Alors que le foyer connaît une regain d'incidents pour le moins étranges, le démon responsable de ces bizarreries se dévoile auprès de Tomas et Marcus. Alors commence pour les deux prêtres une course pour prouver le cas de possession. Pendant ce temps, Rose et Andy emmènent les enfants faire du camping de nuit : ils se trouvent alors confrontés à la présence surnaturelle de l'île…
Il demone rende la sua presenza tangibile per tutti: Andy, Rose e i bambini della casa di adozioni vivono uno scontro terribile con la presenza soprannaturale.
El demonio se revela finalmente; los dos sacerdotes deben encontrar evidencias de la posesión antes de que sea demasiado tarde; Andy y Rose llevan a los chicos a un viaje de campamento; se descubre información sobre la conspiración.
Tomas e Marcus devem encontrar provas da possessão antes que seja tarde. Andy e Rose levam as crianças a um camping durante a noite, colocando-as diante da presença de algo maligno e sobrenatural na ilha.
