After a high-powered real estate developer is killed by a moving subway train, his widow hires McCall to investigate his death. Meanwhile, Aunt Vi and Dee visit an old neighbor living in a nursing home who may need their help.
Nachdem ein einflussreicher Immobilienmakler von einem fahrenden U-Bahn-Zug getötet wird, beauftragt seine Witwe McCall, seinen Tod zu untersuchen. In der Zwischenzeit besuchen Tante Vi und Dee einen alten Nachbarn, der in einem Pflegeheim lebt und vielleicht ihre Hilfe braucht.
Nadat een krachtige vastgoedontwikkelaar wordt gedood door een rijdende metro, huurt zijn weduwe McCall in om zijn dood te onderzoeken. Ondertussen bezoeken tante Vi en Dee een oude buurman die in een verpleeghuis woont en die misschien hun hulp nodig heeft.
Después de que un promotor inmobiliario de alto poder adquisitivo muera arrollado por un tren subterráneo en marcha, su viuda contrata a McCall para que investigue su muerte. Mientras tanto, la tía Vi y Dee visitan a un viejo vecino que vive en una residencia de ancianos y que podría necesitar su ayuda.
Après qu'un promoteur immobilier très puissant a été tué lors d'une violente collision avec une rame de métro en marche, sa veuve engage McCall pour enquêter sur sa mort, qu'elle juge des plus suspecte. Tante Vi et Dee, de leur côté, rendent visite à une vieille voisine vivant dans une maison de retraite qui pourrait bien avoir besoin de leur aide...
