After a young girl is struck by a car in an illegal street race, McCall tracks down the person responsible for the hit-and-run; Dee contemplates the idea of following in her mother's footsteps to join the armed forces.
Nachdem ein junges Mädchen bei einem illegalen Straßenrennen von einem Auto angefahren wird, spürt McCall den Verantwortlichen für die Fahrerflucht auf; Dee überlegt, ob sie in die Fußstapfen ihrer Mutter treten und sich den Streitkräften anschließen soll.
Nadat een jong meisje tijdens een illegale straatrace door een auto is aangereden, spoort McCall de persoon op die verantwoordelijk is voor de aanrijding; Dee overweegt het idee om in de voetsporen van haar moeder te treden en zich bij de strijdkrachten aan te sluiten.
Después de que una joven sea atropellada por un coche en una carrera callejera ilegal, McCall sigue la pista del responsable del atropello y se da a la fuga; Dee contempla la idea de seguir los pasos de su madre y alistarse en las fuerzas armadas.
Après qu'une jeune fille a été heurtée par une voiture lors d'une course de rue illégale, McCall traque le responsable du délit de fuite. Dee envisage de suivre les traces de sa mère en s'engageant dans les forces armées...
Dopo che una ragazza viene colpita da un'auto durante una corsa illegale, McCall rintraccia il responsabile dell'incidente.
