Harold and George don't ask for much -- just a fun scavenger hunt that doesn't include doing Krupp's errands. Careful what you wish for, fellas.
Les garçons ne demandent pas grand-chose, juste une chasse au trésor qui n'impliquerait pas d'aller faire les courses de Chonchon ! Et si leur souhait était exaucé ?
Harold e George até nem são muito exigentes, só querem uma caça ao tesouro que não inclua fazer recados para o Diretor Krupp. Cuidado com o que desejam, rapazes…
Ο Χάρολντ κι ο Τζορτζ δεν ζητάνε πολλά, μόνο ένα απλό διασκεδαστικό κυνήγι θησαυρού, μακριά από τα θελήματα του Κρουπ. Προσέξτε τι εύχεστε, παιδιά.
Berto y Jorge no piden demasiado, solo divertirse buscando tesoros sin tener que hacerle los recados al Sr. Carrasquilla. ¿Es siempre bueno que se cumplan los deseos?
