Die befreundeten Viertklässler George und Harold lieben Comicbücher und spielen gern Streiche. So verwandeln sie ihren Rektor in einen Superhelden in Unterwäsche.
Adventurous fourth-graders and comic book artists George Beard and Harold Hutchins, bring to life Captain Underpants -- a brief-wearing superhero.
Élèves du primaire amateurs de bandes dessinées, George et Harold adorent jouer des tours et transformer leur directeur en superhéros en sous-vêtements.
George e Harold sono due ragazzini delle elementari che adorano gli scherzi, i fumetti e trasformare il loro preside in un supereroe mutandato.
Czwartoklasiści George i Harold uwielbiają robić kawały, tworzyć komiksy i zmieniać dyrektora szkoły w superbohatera w majtasach.
George Beard e Harold Hutchins são melhores amigos e especialistas em se meter nas mais diversas confusões. Apaixonados por histórias em quadrinhos, os dois decidem colocar a mão na massa e inventar suas próprias criações. A principal obra da autoria deles foi transformar o terrível diretor da escola no Capitão Cueca.
Jorge y Berto son dos chavales que comparten una gran afición por las gamberradas, los tebeos y por convertir al director del colegio en un superhéroe en paños menores.
Kompisarna George och Harold går i fyran och älskar bus, serietidningar och att förvandla sin rektor till en superhjälte i kalsonger.
喬治與哈洛這對四年級的好友不僅都愛惡作劇跟漫畫，還愛把校長變成只穿內褲的超級英雄。
George e Harold, amigos do quarto ano, partilham um gosto por partidas e banda desenhada... e por transformar o diretor da sua escola num super-herói em cuecas.
Boezemvrienden George en Harold zijn gek op strips en halen graag grappen uit. Ze veranderen de directeur van hun school in een superheld in onderbroek.
Οι κολλητοί Τζορτζ και Χάρολντ λατρεύουν τις φάρσες και τα κόμικς και δεν διστάζουν να μετατρέψουν τον διευθυντή του δημοτικού σχολείου σε βρακοφορεμένο υπερήρωα.
Amerikkalainen TV-sarja kertoo kahdesta koulupojasta, Ernosta ja Huukosta, jotka hypnotisoivat koulunsa rehtorin uskomaan, että hän on supersankari nimeltään Kapteeni Kalsari.
dansk
Deutsch
English
français
italiano
język polski
Português - Brasil
español
svenska
大陆简体
Português - Portugal
Nederlands
ελληνική γλώσσα
suomi
