To steal Mr. Krupp's rule book from a tightly locked safe, the boys cook up a super-intelligent gas cloud who winds up turning against them.
Pour mettre la main sur le manuel des règles que M. Chonchon a mis sous clé, les garçons créent un nuage de gaz super-intelligent qui finit par se retourner contre eux.
Per rubare da una cassaforte ben chiusa il libro delle regole del signor Grugno, i ragazzi creano una nuvola di gas superintelligente che però si ribella al loro volere.
Para robar el libro de normas que el Sr. Carrasquilla guarda bajo llave, los chicos elaboran un gas superinteligente que acaba volviéndose en contra de ellos.
Para conseguirem roubar o livro de regras que o Diretor Krupp guarda num cofre, os rapazes criam uma nuvem de gás inteligente que se vira contra eles.
Για να κλέψουν τον κανονισμό του κύριου Κρουπ από ένα κλειδωμένο χρηματοκιβώτιο, τα αγόρια επινοούν ένα πανέξυπνο αέριο που καταλήγει να τα κυνηγάει.
Um Mr. Krupps Regelbuch aus einem Safe zu stehlen, erschaffen die Jungs eine hoch intelligente Gaswolke, die sich dann jedoch gegen sie wendet.
