When the FBI intercepts stolen NSA software intended for Tal, Keaton uses the technology as an opportunity to go on the offensive and sends Shepherd undercover to pass the technology to the intended recipient, a 19-year-old computer genius. Keaton must choose between catching Tal or saving the life of an innocent teenager.
FBI saa haltuunsa NSA:lta varastetun ohjelman. Keaton käyttää sitä hyväkseen ja lähettää Shepherdin peiteoperaatioon, jotta ohjelma päätyy oikealle henkilölle, 19-vuotiaalle hakkerille.
Le FBI intercepte du matériel informatique volé à la NSA, qui était destiné à Tal. Keaton s'empare de cette occasion pour passer à l'offensive. Il envoie Shepherd, sous couverture, livrer la technologie au destinataire initialement prévu, un génie de l'informatique, âgé tout juste de 19 ans. Keaton doit choisir entre capturer Tal et sauver la vie d'un adolescent innocent...
Quando o FBI intercepta um software roubado da NSA destinado a Tal, Keaton usa a tecnologia como uma oportunidade para entrar na ofensiva e envia Shepherd disfarçada para repassar a tecnologia ao destinatário, um gênio da computação de 19 anos. Keaton deve escolher entre pegar Tal ou salvar a vida de um adolescente inocente.
Когда ФБР удаётся перехватить краденое оборудование Агентства национальной безопасности, предназначенное для Тала, Китон решает пойти в наступление и использовать эту возможность для внедрения Шэпард под прикрытием. Однако, несмотря на кажущуюся безупречность плана, наступает момент, когда Китон должен выбирать между поимкой Тала и жизнью невинного подростка.
Cuando el FBI intercepta el software NSA robado destinado a Tal, Keaton usa la tecnología como una oportunidad para pasar a la ofensiva y envía a Shepherd de manera encubierta para pasar la tecnología al destinatario deseado, un genio de la computación de 19 años. Keaton debe elegir entre atrapar a Tal o salvar la vida de un adolescente inocente.
FBI tar del av stulen mjukvara. Keaton utnyttjar situationen och skickar ut Shepherd på undercover-uppdrag för att överlämna teknologin till dess tilltänkta mottagare, ett 19-årigt datorgeni.
Dem FBI gelingt es, gestohlene NSA-Software abzufangen, die eigentlich an Tal gehen sollte. Keaton nutzt die Situation, um in die Offensive zu gehen und schickt Shepherd undercover los, um die Software dem Adressaten, einem 19-jährigen Computergenie, zu übergeben. Keaton muss nun eine schwerwiegende Entscheidung treffen: Will er Tal endlich schnappen oder einem unschuldigen Teenager das Leben retten ?
Una spia di Tal infiltrata nell'NSA (l'Agenzia per la Sicurezza Nazionale) ruba un software per conto del terrorista, ma Keaton e la sua squadra lo intercettano.
English
suomi
français
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Deutsch
italiano