Erica Shepherd je bývalá agentka CIA. Známá je ale především jako zrádkyně Spojených států a díky tomu si momentálně odpykává doživotní trest v nejpřísněji střežené věznici. Přestože je to proti všemu, v co kdy věřil, je agent FBI Will Keaton (Chestnut) nucen požádat o pomoc právě tuto ženu. Nikdo jiný mu chytit lidi, které ona zná tak dobře, nemůže pomoci. Koneckonců, chytit špiona může jedině ten, kdo umí přemýšlet jako špion...
Η διάσημη ηθοποιός (Jennifer Carpenter) υποδύεται μία πρώην πράκτορα της CIA, η οποία κάποτε αναγκάστηκε να αποκαλύψει την πραγματική ταυτότητα τεσσάρων άλλων συναδέλφων της στην προσπάθειά της να σώσει την κόρη της που κινδύνευε. Πλέον ενώ εκτίει την ποινή της στην φυλακή για εσχάτη προδοσία, της δίνεται μία ακόμη ευκαιρία να εξιλεωθεί για το λάθος της. Έτσι, η ίδια αποφασίζει να βοηθήσει στο να εντοπίσουν και να συλλάβουν τον άνθρωπο που ευθύνεται για όλο το χάος που προέκυψε και να τον εκδικηθεί.
Erica Shepherd is a brilliant former CIA operative, now known as the most notorious traitor in American history, serving a life sentence in a Supermax prison. Against every fiber of his being but with nowhere else to turn, FBI Agent Will Keaton enlists Shepherd to help track down a fiercely dangerous and elusive criminal she knows all too well. For Keaton, it's not easy to trust the woman who cost him so much. While Shepherd and Keaton have different motivations for bringing the enemy to justice, they both know that to catch a spy... they must think like one.
FBI:n agentti Will Keaton on joutunut ison jutun tutkimuksissa epätoivoiseen tilanteeseen. Keatonin ainoa toivo päästä jutussa eteenpäin, on pyytää apua syvästi vihaamaltaan Erica Shephrediltä. Shepherd on entinen CIA:n huippu-agentti, joka tunnetaan nykyään Yhdysvaltain historian kaikkein aikojen pahimpana petturina ja kärsii parhaillaan tuomiotaan maanpetoksesta tehovalvotussa vankilassa. Shephred päästetään ulos vankilasta ja tämä ryhtyy jäljittämään Keatonin kanssa vaarallista ja vaikeasti löydettävää vakoojaa, jonka Shephred tuntee menneisyydestään. Keatonin on vaikea luottaa Shephrediin ja uskoo, että tämän tuominen mukaan tutkimuksiin maksaa vielä kovan hinnan. Vaikka Shepherdillä ja Keatonilla on erilaiset motivaatiot tuoda rikollinen oikeuden eteen, he molemmat tietävät, että saadakseen kiinni vakooja - heidän täytyy ajatella kuin vakooja.
Erica Wolfe, ex-agent de la CIA condamnée pour trahison, est extraite de sa prison fédérale de haute sécurité par le FBI pour aider à combattre les actes d'espionnage qui menacent les États-Unis.
Neste thriller emocionante de caça ao espião, Erica Shepherd (Jennifer Carpenter) é uma ex-agente da CIA brilhante, agora conhecida como a mais famosa traidora da história americana, a cumprir pena perpétua numa prisão de alta segurança. Contra tudo aquilo em que acredita, mas sem alternativa, o agente do FBI Will Keaton (Morris Chestnut) pede a ajuda de Shepherd para localizar um criminoso extremamente perigoso e evasivo que ela conhece demasiado bem. Para Keaton, não é fácil confiar na mulher que lhe trouxe tantos dissabores. Apesar de terem motivações diferentes para levar o inimigo a julgamento, Shepherd e Keaton sabem que para apanhar um espião... têm de pensar como ele.
Эрику Шепард — бывшего агента ЦРУ и изменницу родины — освобождают из тюрьмы. Вместе с агентом ФБР Уиллом Китоном она должна будет найти опасного преступника, который хорошо ей знаком.
Erica Shepherd despuntó como una de las mejores agentes de la CIA, pero ahora pasa sus días en una cárcel de máxima seguridad convertida en la traidora más famosa de la historia de Estados Unidos. Al no encontrar otra salida, el agente del FBI Will Keaton actúa en contra de todos sus principios y pide ayuda a Shepherd para atrapar a un delincuente peligroso y escurridizo que ella conoce muy bien.
Erica Shepard, en f.d. CIA-agent, byter till den kriminella sidan och hamnar på ett av USA:s hårdaste fängelser. Väl där rekryteras hon av FBI för att få tag på en brottsling hon känner alltför väl.
FBI Agent Will Keaton sieht sich gezwungen, die frühere CIA-Agentin Erica Shepherd aus dem Gefängnis zu holen und mit ihr zusammenzuarbeiten, um einen extrem gefährlichen und schwer zu fassenden Verbrecher der Extraklasse zur Strecke zu bringen. Shepherd hatte einst mit diesem zusammengearbeitet und war dabei zur berüchtigsten Landesverräterin der Moderne geworden.
Ihr Verrat hatte auch für Keaton schwerwiegende Folgen, so dass es ihm schwer fällt, Shepard zu vertrauen. Aber sie ist seine beste Chance, eine große Gefahr von den USA abzuwenden.
O agente do FBI Will Keaton se vê obrigado a pedir ajuda para Erica Shepherd, ex-agente da CIA e uma das mais notórias traidoras da história dos Estados Unidos, a fim de capturar um criminoso. Mas ambos têm diferentes motivações para capturar o seu inimigo em comum.
Nel 2015, Erica Shepherd è il vicedirettore delle operazioni della CIA. Quando il capo terrorista russo Mikhail Vassily Tal minaccia sua figlia Hannah, Erica è costretta a rivelare i nomi di quattro agenti: Steven Haibach, Brian Lanich, Desiree Villareal e Laine Heffron. Gli agenti vengono uccisi ed Erica viene arrestata dall'agente dell'FBI Will Keaton e condannata a 15 ergastoli consecutivi senza possibilità di libertà condizionale. Tre anni dopo, Tal colpisce di nuovo e a Keaton viene ordinato di portare Erica fuori dall'ADX Florence per unirsi alla caccia di Tal e della sua crescente rete di spie.
čeština
ελληνική γλώσσα
English
suomi
français
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Deutsch
Português - Brasil
italiano