After a major Tal operative escapes CIA custody, Shepherd returns to Langley to help track the fugitive down. Shepherd and Keaton discover the CIA is withholding vital information on Tal, so they spy on the CIA to find out what the agency knows.
Tärkeän Tal-agentin paetessa CIA:n hallusta, Shepherd palaa Langleyhyn, jotta hän voi auttaa agentin nappaamisessa. Shepherd ja Keaton saavat selville, että CIA pidättää tärkeää tietoa Talista.
Après l’évasion de la CIA d’un membre important de Tal, Shepherd retourne à Langley pour retrouver le fugitif. Shepherd et Keaton découvrent que la CIA retient des informations vitales sur Tal. Ils espionnent donc la CIA pour savoir ce que l'agence sait.
Depois que um operador de Tal escapa, Shepherd retorna à CIA para ajudar a localizar o fugitivo. Shepherd e Keaton descobrem que a agência está escondendo informações vitais sobre Tal, então espionam a CIA para descobrir o que eles sabem.
После того, как одному из главных оперативников Тала удаётся избежать поимки сотрудниками ЦРУ, Шэпард возвращается к службе, чтобы помочь выследить преступника. Шэпард и Китон обнаруживают, что ЦРУ скрывает важную развединформацию о Тале. Им придётся проследить за коллегами из разведки, чтобы выяснить, что тем известно.
Efter att en viktig Tal-agent flyr från CIA:s förvar återvänder Shepherd till Langley för att spåra den flyende agenten. Shepherd och Keaton upptäcker att CIA gömmer viktig information om Tal.
Nachdem einem Agenten von Tal die Flucht aus der CIA-Gewahrsam gelungen ist, wendet sich Shepherd erneut an Langley, um den Flüchtling wieder gefangen zu nehmen. Als Shepherd und Keaton herausfinden, daß die CIA wichtige Informationen aus dem Fall "Tal" nicht herausgeben will, bekommen die beiden die Möglichkeit, selbst die CIA auszuspionieren, um herauszufinden, was der Geheimdienst über den russischen Verbrecher weiß.
Shepherd e Keaton scoprono che la CIA nasconde loro informazioni fondamentali su Tal.
