Die Lage wird sehr ernst. Diva hat erkannt, dass sie nicht so sehr das Buch braucht, um ihre Macht ausüben zu können, sondern Caleb.
Wenn sie ihn dazu bringen kann, sich an all das zu erinnern, was seine Mutter ihn seinerzeit gelehrt hat, besteht vielleicht die Möglichkeit, das Rätsel der Tempelruine zu lösen. Caleb ist schon sehr schwach, aber Diva kann sein Gedächtnis dennoch aktivieren.
Alex will und kann Caleb nicht aufgeben und reist nach Manjipoor. Hilflos muss sie mitansehen, wie Diva Caleb gefangen hält. Zusammen mit Kuru und Zamira versucht sie, das Buch zu stehlen. Das misslingt zwar, aber Alex fotografiert die Seiten des Buches mit ihrem Handy. Zu Hause drucken sie die Seiten aus und stehen kurz vor der Lösung des Rätsels. Die Tempelruine ist die Barriere zwischen beiden Welten. Diva hat wohl vor, diese Barriere zu zerstören und damit Macht über beide Welten zu erlangen.
Alex, Diva and Caleb learn that the vault of Dark Magic is the barrier between the two worlds and returning Dark Magic to the vault will destroy it.
Alex e i suoi amici riescono a interpretare i simboli inseriti nel testo del libro, mentre Diva entra nei ricordi di Caleb. Entrambi scoprono che la volta della magia oscura è la barriera che separa i due mondi e che la Volta può solo dare magia e non riceverla, o verrebbe distrutta. Diva sta Cercando di distruggerla sacrificando Caleb.
