Am Ende des Schuljahrs auf der Musikhochschule sollen bei einem großen Fest Preise vergeben werden, u. a. für den besten Auftritt. Jeder der Schüler darf eine Begleitung mitbringen. Amanda und Taylor werden natürlich zusammen hingehen und Amanda fordert Alex auf, Caleb einzuladen. Caleb freut sich über Alex’ Einladung, aber als er in Manjipoor ist, stellt er fest, dass die Dunkle Magie Besitz von ihm ergriffen hat. Von nun an stellt er eine Gefahr für Alex dar! Caleb taucht noch einmal bei Alex auf, aber nur, um ihr zu sagen, dass er nicht mehr in ihre Welt zurückkehren kann und wird. Alex ist geschockt und traurig.
Alex invites Caleb to the end of year music night. Caleb can no longer control his Dark Magic. The vault of Dark Magic now controls him and can transport him anywhere against his will.
Alex, invita Caleb alla serata delle premiazioni musicali di fine anno e lui le promette di non deluderla, ma non può mantenere la promessa perché non riesce più a controllare la magia Oscura. La Volta ora lo controlla e lo può trasportare ovunque contro la sua volontà.
