Alex will nichts vom Prinzessinen-Dasein wissen, und glaubt, Kuru ignorieren zu können. Als der aber in der Schule auftaucht und den Platz neben Alex bekommt, ist es mit dem Ignorieren vorbei. In den Augen der anderen Schüler benimmt sich Kuru mehr als sonderbar und Alex hat Mitleid mit ihm. Um zu verhindern, dass Kuru zum Gespött der Schule wird, nutzt sie wieder einmal ihre magischen Kräfte. Plötzlich verfügt Kuru nicht nur über ungeahnte Fechtkünste, sondern wird von allen angehimmelt. Er genießt seine neue Popularität in vollen Zügen. Für Alex’ Geschmack ein wenig zu sehr, vor allem, weil sie weiß, wie es dazu kam. Schließlich weiß sie sich nicht anders zu helfen, als den Zauber rückgängig zu machen. (Text: KI.KA)
Kuru enrolls at Alex's school and is a social disaster! To protect him from certain humiliation by Trent and the school fencing team Alex resorts to magic to make him popular. It gets out of control, and Alex has to bring him back to earth.
Kuru si iscrive a scuola, nella stessa classe di Alex. Nel tentativo di farlo accettare dai compagni, la ragazza fa su di lui un incantesimo, rendendolo estremamente popolare. Ma anche la popolarità può essere molto scomoda, soprattutto quando è solo frutto della magia.
