無駄に成果を上げたせいで、キンジはより過酷な部署へ異動を命じられる。
危険かつハードな労働に精神を削られていくキンジ。さらに魔物の大群まで押し寄せてきて……!?
Though Kinji's plan to make easy money ultimately failed, the revenue he generated during his temporary success was noticed by his superiors. Kinji and Wanibe are transferred to a more dangerous division, to do a job they are totally unqualified for.
Embora o plano de Kinji de ganhar dinheiro fácil tenha falhado, o faturamento gerado durante seu sucesso temporário foi notado por seus superiores. Kinji e Wanibe são transferidos para uma divisão mais perigosa, para executar um trabalho para o qual são completamente desqualificados.
Embora o plano de Kinji de ganhar dinheiro fácil tenha falhado, o faturamento gerado durante seu sucesso temporário foi notado por seus superiores. Kinji e Wanibe são transferidos para uma divisão mais perigosa, para executar um trabalho para o qual são completamente desqualificados.
Obwohl Kinjis Plan, leichtes Geld zu verdienen, letztendlich scheiterte, wurden die Einnahmen, die er während seines vorübergehenden Erfolgs erzielte, von seinen Vorgesetzten bemerkt. Kinji und Wanibe werden in eine gefährlichere Abteilung versetzt, um eine Aufgabe zu übernehmen, für die sie völlig unqualifiziert sind.
Aunque el plan de Kinji para ganar dinero fácil finalmente fracasó, sus superiores notaron los ingresos que generó durante su éxito temporal. Kinji y Wanibe son transferidos a una división más peligrosa, para hacer un trabajo para el que no están calificados.
Grâce à ses résultats, Kinji est muté dans une section encore plus brutale. Son mental en prend un coup face à ce travail dangereux et ingrat. Il va vite se retrouver parmi tout un troupeau de monstres…
