Episodes 4, 5 & 6 combined for DVD edition. ep04: WINTER LAMENT. Louisa visits Lord and Lady Haslemere in Yorkshire and finds a bleak and desperately unhappy household. ep05: THE PASSING SHOW. Louisa urges Charlie to get on with his life and a smooth and very suave actor beds Violet, who promptly gets the sack. ep06: YOUR COUNTRY NEEDS YOU. With the outbreak of the Great War, the staff are galvanized to help in the effort and keep the hotel running as usual. Louisa takes in a Belgian refugee, a master pastry chef. Charlie enlists and leaves a worried Louisa as he departs for France.