Dresden se ocitá uprostřed války mezi gangy upírů, a aby toho neměl málo, je nucen splatit jeden starý dluh...
Dresden wird in einen Vampier-Bandenkrieg reingezogen, als er unter Druck gesetzt wird, eine alte Schuld zurückzuzahlen.
After a failed hit on her life, Bianca, Chicago's most powerful vampire, calls upon Harry Dresden. In debt to her for saving his life years before, he agrees to help her find the mastermind behind the plan to take her down.
Quelqu'un essaie de supprimer Bianca, vampire le plus puissant de Chicago. Celle-ci de demander de l'aide à Harry afin de découvrir qui est derrière tout ça. Harry a une dette envers Bianca depuis qu'elle lui a sauvé la vie il y a quelques années. Mais des forces maléfiques importantes semblent être impliquées dans cette histoire au point où même le haut conseil s'en mêle, Harry devra rester sur ses gardes si il veut rester en vie.
Seria rytualnych morderstw wygląda na sprawkę wilkołaków. Harry zostaje zaangażowany w śledztwo. Jednak ku jego zaskoczeniu wszystko wskazuje na to, że wilkołaki nie są w tym przypadku zabójcami, ale ofiarami.
Глава красной гильдии вампиров Бьянка 5 лет назад оказала Гарри неоценимую помощь, сейчас пришла к нему вернуть долг. Она уверена, что кто-то, вероятно из Высшего Совета, желает ей смерти.
Tras un atentado fallido contra su vida, Bianca, el vampiro más poderoso de Chicago llama a Harry Dresden. Como pago por haber salvado su vida hace años, él accede a ayudarla a encontrar al responsable detrás del plan para destruirla.
Após um golpe fracassado em sua vida, Bianca, a vampira mais poderosa de Chicago, pede a ajuda de Harry Dresden. Em dívida com ela por ter salvado a vida dele anos atrás, Harry aceita ajudá-la para descobrir quem está por trás do plano para derrubá-la.
