Heute kümmert sich Cesar mal nicht um Hunde, sondern um Menschen, die panische Angst vor seinen Lieblingsklienten haben. Er hilft Tom Voda, einem professionellen Poolreiniger, der bei seiner Arbeit immer wieder auf Hunde im Garten seiner Kunden trifft. Die Angst ist so groß, dass er den einen oder anderen Job sogar ablehnen muss. Außerdem trifft er Melody, die im Alter von elf Jahren von einem Hund angegriffen wurde - ein Trauma, das sich festgebissen hat.
Cesar helps dog-phobic humans overcome their fears.
アメリカ国内には、ペット犬が7,000万匹以上も存在しており、犬への恐怖が重大なジレンマを引き起こしている。トム・ボダとメロディ・サルバトーレは、犬への恐怖を克服しなければならなかった。犬恐怖症のトムはプール清掃員で、ほぼ毎日犬と接さなければならないのだが、怖くて犬を扱えない。そのため、必死で犬を避けて、犬が庭に放たれている時には仕事の現場から逃げ出すこともある。メロディ・サルバトーレは11歳の時に犬に咬まれてから、犬を死ぬほど恐れるようになった。自分の姉から来たる結婚式でブライドメイドを務めてほしいと頼まれたが、指輪を運ぶ係が犬であることが分かり脅えていた。トムとメロディを救うためにやってきたシーザーが、犬の扱い方を教え、彼らの恐怖や不安を和らげようと努める。
