Familie Lober hat der Hündin Greta und ihrem Sohn Hoss ein neues Zuhause gegeben. Dem Welpenalter entwachsen, wurde Hoss immer aggressiver. Um Übergriffe zu vermeiden, läuft der Hundesitter mit den beiden eine Strecke, die kaum besiedelt ist. Da dies aber kein Dauerzustand ist, muss Cesar weiterhelfen. Seine Hilfe benötigt auch der Neufundländer Storm, der schon seit Längerem keinen Appetit mehr hat. Ob Cesar es schafft, ihm das Leben wieder schmackhaft zu machen?
Hoss, one of Greta's offspring, is becoming more dog aggressive as he grows up. Storm won't eat despite recommendations from their vet. Chula is accomplished at escaping through the door.
今回も様々な問題に悩む犬の飼い主が登場する。妊娠した秋田犬を拾って飼い始めたところ、産まれた子犬が凶暴になってしまい手を焼いている夫婦。どんなエサを与えても食欲の出ないニューファンドランド犬の健康を案じる一家。そして頭はいいが頑固な柴犬を飼う夫婦も登場。この犬は飼い主が呼んでも無視するだけでなく、家のドアを開けるコツを覚えてしまった。シーザーは困り果てた飼い主にどんな助言を与えるのか？
