Princess, Prada and Bearz

Die Marketing-Managerin der Basketballmannschaft Los Angeles Lakers hat die 15 kernigen Spieler bestens im Griff - was jedoch ihre Hündin Princess angeht, ist sie hilflos. Cesar soll das schizophrerne Verhalten des Tieres näher untersuchen. Außerdem muss er sich um die verwöhnte Hundedame Prada kümmern, die von ihren Besitzern alles bekommt, was das Hundeherz begehrt. Der Nachteil: Prada legt unausstehliche Diva-Allüren an den Tag ...

In the first segment Cesar works with a Los Angeles Lakers VP and her Maltese who has become aggressive after being attacked by two large dogs in a park. He helps her let go of her guilt at not having protected Princess in that incident. In the second segment, he counsels with another couple who have spoiled their Pomeranian, Prada, after the loss of their other dog. He teaches them how to take back their lives and help Prada to be able to interact with other dogs. In the third segment, Cesar helps a woman who has rescued a very aggressive rottweiler but finds that he is more than she can easily handle after he recovers from a serious illness.

ロサンゼルス･レイカーズの副社長ジニー･バスは、プロスポーツ･ビジネスの世界で大成功した女性だが、飼い犬には手を焼いてシーザーのもとへ。また、兄弟を失ったプラダというポメラニアンの飼い主は、プラダにさらに愛情を注ぐことにしたが、果たして犬は立ち直るだろうか？　最後はシェルターから病気の犬を引き取った女性が登場。そのロットワイラーは体重も増え、彼女の友人とも仲良くなった。健康になるにつれ強くなったのだ。