Vicki & Taz, Punkin and Maddy

Die beiden Zwergpinscher-Geschwister Vicky und Taz terrorisieren das Zuhause ihrer Besitzer Maria und Steve Brown. Sie verhalten sich äußerst aggressiv gegenüber Besuchern, beißen und machen ihren Herrchen das Gassigehen zur Qual. Ob Cesar das Problem in den Griff bekommt, bevor die Hunde weggegeben werden? Außerdem muss er sich um Maddy kümmern: Die Hündin liebt ihre Besitzerin Molly, reagiert aber panisch auf alle männlichen Besucher.

In the first segment, Cesar works with a couple who have two min pins that are hyperactive to the point of biting visitors to the home and are harming their home-based business. Cesar also deals with Maria's fear of large dogs. In the second segment, he takes a rock-obsessed Rhodesian ridgeback/pit mix to the Center to help him learn to engage in more appropriate dog activities. Punkin has a great time and quickly loses interest in rocks. In the third segment, Cesar helps a young woman with a very frightened adopted stray. Molly soon learns to adjust her energy to help Maddy relax and feel more confident about men.

今回はまず、興奮して家中をはね回り大混乱を巻き起こす2匹のミニチュア･ピンシャーが登場する。人にも噛みつく凶暴さで獣医には安楽死を薦められたが、決断できずに飼い主は悩む。次はテニスボールには反応が鈍いが、石を投げるとすぐに追うピットブルのミックス犬。そして最後は汚れきって他の犬とじゃれ合っていたところを拾われた白いテリアのミックス犬が登場する。