千穂を昏睡させた原因は、監視者・ラグエルのソナーだった。テレビの電波を利用していた敵の居場所として考えられるのは二つの電波塔。真奥たちは二手に分かれてラグエルを探すこととなる。恵美はガブリエルと対峙し、ラグエルの居場所とライラを探す理由を明かすよう迫る。だが彼の口から飛び出たのは、人間と天使、異なる種族の間に生まれた勇者エミリア出生の秘密だった。戦いが始まるそのとき、千穂が目を覚ます。そして彼女の電話が鳴り……。
The whole gang prepares for their showdown with Raguel. But the fight has a lot of unexpected twists and turns, thanks to meddling from more than one immortal.
Maou e os demais estão dedicados a achar o anjo Raguel para poderem tirar satisfações sobre os incidentes com as TVs e fazerem algo pela Chiho.
Maou e os demais estão dedicados a achar o anjo Raguel para poderem tirar satisfações sobre os incidentes com as TVs e fazerem algo pela Chiho.
Raguel und Gabriel machen Jagd auf Lailah. Dazu wollen sie das heilige Sonar auf das gesamte Stadtgebiet anwenden. Maou und seinen Kameraden fallen nur zwei Orte ein, an denen sie dies vollbringen konnten. Sie teilen sich auf, um eine Katastrophe in der Stadt zu verhindern und Lailah zu beschützen.
치호를 혼수상태에 빠뜨린 원인은 감시자 라구엘의 소나였다. TV 전파를 이용한 적이 있을 것으로 예측되는 장소는 두 전파탑. 마오 일행은 둘로 갈라져 라구엘을 찾기로 한다. 에미는 가브리엘과 대치하고 라구엘이 있는 장소와 그들이 라일라를 찾으려고 하는 이유를 추궁한다. 하지만 그의 입에서 튀어나온 것은 인간과 천사 서로 다른 종족 사이에서 태어난 용사 에밀리아의 출생의 비밀이었다. 싸움이 시작된 그때, 치호가 눈을 뜬다. 그리고 치호의 전화가 울리는데.
Toda la pandilla se prepara para su enfrentamiento con Raguel. Pero la pelea tiene muchos giros inesperados, gracias a la intromisión de más de un inmortal.
Le groupe élabore un plan pour débusquer Raguel. Émilia apprendra certaines vérités de la part de l’ange Gabriel auxquelles elle ne s’attendait pas. Pendant ce temps, Chiho jouera un rôle inattendu.
