Lori returns to New York for an audition and runs into some familiar faces. While searching for actors for her new film, Candy speaks to her critics at a Women Against Pornography meeting. As things heat up with Jennifer, Alston takes a drastic step to deliver for Goldman. Melissa leaves the city. Abby grows closer to Pilar as her relationship with Vincent wanes. Vincent and Frankie celebrate an eventful birthday.
Lori retourne à New York pour une audition. Candy fait face à l'une de ses critiques. Melissa quitte la ville.
Lori torna a New York per un'audizione e incontra i vecchi amici. Intanto, la sera del compleanno suo e di Vince, Frankie finisce per incontrare la persona sbagliata.
Lori vuelve a Nueva York. Candy habla con sus críticos. Abby se acerca más a Pilar y se aleja de Vincent.
Lori kehrt nach New York zurück - mit neuen Karriereplänen. Candy stellt sich ihren feministischen Kritikerinnen. Abby kommt Pilar immer näher und entfernt sich weiter von Vincent. (Sky)
Лори возвращается в Нью-Йорк с новыми карьерными планами. Кенди сталкивается со своими феминистскими критиками. Эбби сближается с Пилар и отдаляется от Винсента.
