Frankie takes his amateur porn business to the next level and ends up in a confrontation with Rudy, who pushes Vincent to up his profits. Candy brainstorms a new film based on the experiences of her fellow sex workers and finds that her new beau Hank is not shaken by her past. Abby and Loretta take care of Shay when she shows up to the Hi-Hat in bad shape. Lori is advised be more compliant after she dares to stand up for herself on set. Alston is tasked with finding the mysterious owner of a prime piece of Midtown real estate. With the future of his businesses up in the air, Paul worries about his partner Tod's health.
Frankie veut poursuivre ses activités dans le porno amateur, mais Rudy pousse Vincent à maximiser ses profits.
Frankie porta il suo business amatoriale del porno al livello successivo, ma finisce per scontrarsi con Rudy. A Lori intanto viene richiesto di essere più accomodante sul set.
Vincent se preocupa cuando Frankie deja a Rudy fuera del trato. Candy se abre ante su nueva pareja. Abby y Loretta cuidan de Shay.
Frankie entdeckt ein neues Geschäftsfeld für sich: Amateur-Sexfilme auf Video. Candy schenkt ihrem neuen Freund reinen Wein über ihren Beruf ein. Abby und Loretta kümmern sich um die kranke Shay. (Sky)
Фрэнки открывает для себя новое направление бизнеса: любительские секс-фильмы на видео. Кенди проводит мозговой штурм нового фильма, основанного на опыте ее коллег по секс-работе, и обнаруживает, что ее новый красавчик Хэнк не потрясен ее прошлым. Эбби и Лоретта заботятся о Шей. Лори рекомендуется быть более послушной после того, как она осмелится постоять за себя на съемочной площадке.
