Feeling the heat from Langley, Henry sends Owen to hunt for clues in Minsk; Danny's work with Reza generates an unexpected outcome; Sami is approached by Mr. Dalaga about a sensitive issue; Martian, seeing the size of the stakes, sets a rat trap.
Sintiendo el calor de Langley, Henry envía a Owen a buscar pistas en Minsk; el trabajo de Danny con Reza genera un resultado inesperado; Sami es abordado por el Sr. Dalaga sobre un tema delicado; Martian, viendo el tamaño de lo que está en juego, pone una trampa para ratas.
Henry, der den Druck von Langley spürt, schickt Owen auf Spurensuche nach Minsk. Dannys Arbeit mit Reza führt zu einem unerwarteten Ergebnis. Sami wird von Mr. Dalaga in einer heiklen Angelegenheit angesprochen. Martian, der erkennt, wie viel auf dem Spiel steht, stellt eine Rattenfalle auf.
Sotto la pressione di Langley, Henry manda Owen alla ricerca di indizi a Minsk. Il lavoro di Danny con Reza porta a un risultato inaspettato. Osman parla con Sami di un argomento sensibile. Martian, vista la posta in gioco, tende una trappola.
Henry voelt de druk van Langley en stuurt Owen op jacht naar aanwijzingen in Minsk; Danny's werk met Reza leidt tot een onverwachte uitkomst; Sami wordt benaderd door Mr. Dalaga over een gevoelige kwestie; Martian ziet hoe groot de inzet is en zet een rattenval op.
