Lilith contacts Yuko in her dreams with vital information she must remember. After all, Yuko needs all the help she can get! Say, why is Momo helping her anyways?
休日に惰眠を貪っていたシャミ子は自分の名前を呼ぶ何者かの声に気づく。
まどろみの中で目を開けると、そこにはなんとなく見覚えのある
ツノと尻尾の生えた金髪の女の子が!
「余はおぬしの祖先‼ 闇の一族の始祖だ‼」
ご先祖さまはシャミ子が魔族として目覚めてからの活動について
何か言いたいことがあるようで……
휴일에 게으름을 피우며 늦잠자고 있는 샤미코는 자신의 이름을 부르는 누군가의 목소리를 깨닫는다. 졸음 속에서 눈을 떠보니 그 곳에는 어쩐지 낯익은 뿔과 꼬리가 난 금발의 여자애가! "나는 어둠의 일족의 시조다!!" 조상들은 샤미코가 마족으로 눈을 뜬 이후의 활동에 대해 뭔가 하고 싶은 말이 있는 것 같다...
Lilith contata Yuko em seus sonhos com informações vitais que ela deve se lembrar. Afinal, Yuko precisa de toda a ajuda que puder obter! Aliás, por que Momo a está ajudando de qualquer maneira?
在休息日睡懶覺的夏美子聽到有人在叫自己的名字。在迷糊的狀態下睜開眼睛，發現有個長了尾巴和角，有點面熟的金髮女孩在面前！“我是你的祖先！暗之一族的祖先！”祖先大人似乎對夏美子作爲魔族覺醒後的活動有什麼想說的……
El ancestro demonio de Yuko, Lilith, aparece en su sueño para darle algunos consejos, solo para que ella olvide todo lo que dijo cuando se despierte. Más tarde, Yuko intenta idear un arma de proyectil para usar contra Momo, lo que lleva a Momo a enseñarle cómo usar una varita mágica.
