Nick und Pete sind zwei mit allen Wassern gewaschene Anwälte in Las Vegas. Während Nick der alte Haase ist, ist Pete der Good Looking Guy, der gern etwas von seinem Partner lernt. An ihrem ersten Tag wird Lisa von den beiden gleich ins kalte Wasser geworfen und soll Ray McWhorter verteidigen. Pete hat ein Verhältnis mit Meredith, einer Staatsanwältin, die er mit viel Charme und Körpereinsatz dazu bringt, den McWhorter-Fall in die richtige Richtung zu lenken ...
Nick and Pete use whatever tactics necessary in order to defend a young man facing murder charges in a case unique to Vegas.
Nick, un divorcé toujours amoureux de sa femme, et Pete, un dragueur invétéré très attiré par les belles voitures, tiennent un cabinet d'avocats à Las Vegas. Leur clientèle est des plus éclectique. Le duo est chargé de la défense d'un jeune homme accusé de meurtre. L'affaire s'avère unique en son genre et les deux avocats vont devoir jouer avec les règles pour tenter d'éviter la prison à perpétuité à leur client...
צמד הפרקליטים ניק ופיט מגנים על נאשם ברצח ומנסים להוכיח שמדובר בגרימת מוות שבוצעה ללא כוונה תחילה; ניק מקנא באשתו הפרודה שיוצאת לדייטים.
Nick e Pete usano tutte le tattiche possibili per difendere un cliente dall'accusa di omicidio in un caso unico nella storia di Las Vegas. Prima TV Italia 12 settembre 2011
