Ein riesiges Wesen macht den Ozean unsicher. Als Ant im Internet Aufnahmen davon sieht, ist er überzeugt, dass es nur ein Kaiju sein kann – so wie er sie aus japanischen Monsterfilmen kennt. Der Rest der Nektons glaubt nicht an Kaiju. Trotzdem wollen sie der Sache auf den Grund gehen. Die Spur führt zu der kleinen japanische Insel, auf der ihr Freund Kenji wohnt. Sie haben ihm schon einmal gegen riesige Einsiedlerkrebse geholfen, die in einer Unterwasserhöhle hausen. Aber gegen die Kreatur, die unter dem Meeresspiegel auf die Insel zu stapft, sind die Krebse geradezu winzig. Doch wie sich herausstellt, ist das Wesen ein alter Bekannter von Kenji. Trotzdem müssen die Nektons es aufhalten.
A giant, upright creature, straight out of a monster movie, is walking across the ocean floor, causing havoc. Kaiko knows this isn't a normal sea creature. But what is it? And how can it be stopped?
Jättiläismäinen otus, suoraan kauhuelokuvasta, kävelee merenpohjassa ja tuhoaa kaiken tieltään. Keiko tietää, että se ei voi olla oikea merihirviö. Mutta mikä se on? Ja miten se voidaan pysäyttää?
Un monstre gigantesque attaque l'Aronnax. Kenji, l'ami des Nekton, aurait-il quelque chose à voir avec ce fâcheux incident ?
