Nereus und die Nektons fragen sich, wie genau das Nautichron funktioniert, nachdem Ant es zum ersten Mal aktivieren konnte. Aber dann drängt ein Noteinsatz. Das Welt-Ozean-Amt hat Professor Genius vor einem herabstürzenden Satelliten in der Nähe der Aronnax gewarnt. Wenn dieser nicht so schnell wie möglich aus dem Meer geborgen wird, droht der Gegend eine Umweltkatastrophe...
The Nektons try to stop a fallen satellite's fuel from polluting a marine sanctuary. But someone else is interested in the satellite - Alpheus Benthos, who is intent on finding Lemuria before them!
Meren tutkimusmatkailijaperhe yrittää estää mereen pudonneen satelliitin polttoainetta saastuttamasta vesiensuojelualuetta. Joku toinenkin on kiinnostunut asiasta.
Alors qu'ils tentent d'empêcher un satellite de détruire la vie sous-marine, les Nekton font la rencontre d'Alpheus Benthos, un ennemi semblant connaître Ant.
Ombord på ubåten Aronnax fortsätter familjen Nekton att värna om haven och dess invånare. Antes tid går dock mest åt till att försöka tyda Ephemychrons alla symboler. Kan de visa vägen till det försvunna Lemurien?
