A wanted man, the Jackal is on the run, desperate to get back to Nuria - but Bianca is given one last shot to bring him to justice.
Während für Bianca offenbar ein neues Kapitel beginnt, ist der Schakal auf der Flucht vor der Polizei. Auf dem Weg nach Montenegro hat er einen Autounfall und wird eingeklemmt.
Terwijl er voor Bianca een nieuw hoofdstuk lijkt te beginnen, is de jakhals op de vlucht voor de politie. Op weg naar Montenegro krijgt hij een auto-ongeluk en komt vast te zitten.
Ricercato, lo Sciacallo è in fuga, nel disperato tentativo di tornare da Nuria, ma a Bianca viene data un'ultima possibilità per consegnarlo alla giustizia.
Mientras un nuevo capítulo parece comenzar para Bianca, el Chacal huye de la policía. De camino a Montenegro tiene un accidente de coche y se queda atrapado.
Bianca için yeni bir sayfa açılıyor gibi görünürken, Çakal polisten kaçmaktadır. Karadağ'a giderken bir araba kazası geçirir ve sıkışır.
Le Chacal est en fuite, prêt à tout pour retrouver Nuria, mais Bianca se voit offrir une dernière chance de le mettre hors d'état de nuire.
Разыскиваемый всеми Шакал находится в бегах, отчаянно пытаясь вернуться к Нурии, но Бьянке дается последний шанс привлечь его к ответственности.
