興梠博士の目的を突き止めた央人だったが、研究結果までは突き止めることができなかった。
平凡な高校生である陽太が、ラーメン屋を再建したり麻雀大会で優勝したりと、不自然な行動を繰り返していることに違和感を覚え、央人はひなが関与しているのではと疑いを持ち始め、ついに“ある秘密”に辿り着く。
Hiroto's investigation finally leads him to uncover Dr. Korogi's secret. What will this mean for Hina and Yota?
Durch Hirotos Ermittlungen wird Dr. Korogis Geheimnis aufgedeckt. Was bedeutet das für Hina und Yota?
虽然铃木央人已经查明了兴梠博士的目的，但是还没有查明研究结果。而明明只是平凡高中生的阳太，能够重建拉面店，还能够在麻将大会上获得优胜，铃木央人对于这些多次不自然的行为感到违和，因此开始怀疑雏是否参与其中，最终他找到了“某个秘密”。
Les informations récupérées par Hiroto lui ont permis de remonter jusqu'à Hina. Maintenant, reste à trouver le lien entre la petite-fille du Pr Kôrogi et ses recherches, une tâche à laquelle il va se consacrer durant quelques jours. De leur côté, Hina et Yôta continuent le tournage du film de Sora.
La investigación de Hiroto finalmente lo lleva a descubrir el secreto del Dr. Korogi. ¿Qué significará esto para Hina y Yota?
Le indagini di Hiroto lo portano finalmente a scoprire il segreto del dottor Korogi. Cosa significherà per Hina e Yota?
