The DaVincis take a vacation, but Pablo can’t take it! Bored out of his mind, he searches for some entertainment, but when he discovers the SVBV is also vacationing on the same island, he may get more than he bargained for!
Zoé et oncle Léo partent en vacances. Ils essaient d'éviter Pablo car il est toujours de mauvaise humeur quand il part en vacances. Mais il insiste pour venir, et tous les trois partent sur une île pour vacanciers, où la technologie est interdite. Ce qu'ils ne savent pas, c'est que Quba et sa bande ont choisi le même endroit pour venir se détendre.
