Une énième incompétence de Rantanplan pousse le directeur, excédé, à acheter un chien indien bien plus efficace. Il se révèle surtout très habile à voler des saucisses sans laisser de traces. Joe surprend le manège du chien et voit en lui l'allié idéal pour s'enfuir.