Whitney and Cara become closer as Asher’s past comes to light.
Whitney e Cara si avvicinano. Dougie intuisce un'opportunità quando il passato di Asher viene alla luce.
Als Nala von einer Mitschülerin im Sportunterricht gemobbt wird, spricht sie erneut einen Fluch aus. Whitney macht Cara ein Geschenk und bietet ihr einen Posten als Beraterin der inzwischen „Green Queen“ getauften Fernsehsendung an. Noch dazu offenbart sie gegenüber der Künstlerin intime Zweifel. Asher wird ein Witz über seinen Penis zum Verhängnis. Die Ausstrahlung der Enthüllungen über das Whistling-River-Casino führen zu einem Streit zwischen Whitney und ihrem Mann.
Whitney y Cara se vuelven más cercanas cuando el pasado de Asher sale a la luz.
Whitney e Cara se tornam mais próximas. Dougie vê uma oportunidade quando o passado de Asher vem à tona.
Whitney ja Cara lähentyvät. Dougie huomaa tilaisuuden, kun Asherin menneisyys tulee esiin.
