Matrimonium

Ein Brief von Peter Townsend veranlasst Margaret, einen mutigen Vorschlag zu machen. Elizabeth erhält indes gute Neuigkeiten, die jedoch Komplikationen für Margaret bedeuten.

A letter from Peter Townsend spurs Margaret to make a bold proposal. Elizabeth has good news that causes complications for Margaret.

Peter Townsendin kirje saa Margaretin tekemään rohkean ehdotuksen. Elisabet saa hyviä uutisia, joista aiheutuu hankaluuksia Margaretille.

Une lettre de Peter Townsend pousse Margaret à faire une proposition audacieuse. Élisabeth reçoit une bonne nouvelle qui complique les affaires de Margaret.

מכתב שקיבלה מפיטר טאונסנד מניע את מרגרט לצאת בהצעה נועזת. לאליזבת יש בשורות טובות, שמסבכות את מרגרט.

Una lettera di Peter Townsend spinge Margaret a fare una proposta coraggiosa. Elisabetta ha buone notizie che rendono la vita difficile a Margaret.

List od Petera Townsenda sprawia, że Małgorzata składa odważną propozycję. Elżbieta ma dobre wieści, które komplikują Małgorzacie życie.

Uma carta de Peter Townsend leva Margaret a fazer um pedido ousado. A rainha recebe uma boa notícia que irá complicar a vida a Margaret.

Una carta de Peter Townsend anima a Margarita a plantear una propuesta muy atrevida. Isabel tiene una buena noticia que le complicará las cosas a su hermana.

Margaret lägger fram ett djärvt förslag, uppmuntrad av ett brev från Peter Townsend. Elizabeth har positiva nyheter som komplicerar Margarets situation.

Με αφορμή ένα γράμμα του Πίτερ Τάουνσεντ, η Μαργαρίτα κάνει μια τολμηρή πρόταση. Τα ευχάριστα νέα της Ελισάβετ δημιουργούν προβλήματα στη Μαργαρίτα.

Een brief van Peter Townsend brengt Margaret ertoe om een gedurfd voorstel te doen. Elizabeth heeft goed nieuws dat de zaken compliceert voor Margaret.

Peter Townsend'den gelen bir mektup, Margaret'ın cüretkâr bir teklif yapmasına neden olur. Elizabeth'in güzel haberleri Margaret için zorluklara yol açar.

Письмо от Питера Таунсенда вдохновляет Маргарет сделать смелое предложение. Готова ли принцесса к последствиям таких решительных действий? В то же время Елизавета получает хорошие новости, которые могут создать сложности для счастья Маргарет. Смогут ли сестры найти компромисс и сохранить добрые родственные отношения?

Et brev fra Peter Townsend får Margaret til at komme med et dristigt forslag. Elizabeth har gode nyheder, der skaber komplikationer for Margaret.

Pismo Petera Townsenda potakne Margaretu na odvažan potez. Elizabeta ima dobre vijesti koje poremete Margaretine planove.

Peter Townsend levele merész javaslatra ösztönzi Margitot. Erzsébet jó hírekkel szolgál, amik azonban bonyodalmakat okoznak Margitnak.

Лист від Пітера Таунсенда змушує Маргарет зробити сміливу пропозицію. Єлизавети отримує гарні новини, які заважають Маргарет.

Uma carta de Peter Townsend leva Margaret a fazer uma ousada e impulsiva proposta. A rainha tem boas notícias que complicam a vida de Margaret.