Vergangenheit

Ein geheimes Dokument aus dem Zweiten Weltkrieg verrät Elizabeth die grausame Wahrheit über ein Familienmitglied. Der Duke of Windsor macht indes Anstalten, wieder in die Öffentlichkeit zu treten.

A secret World War II document opens Elizabeth's eyes to grim realities about a family member. The Duke of Windsor campaigns to re-enter public life.

Salainen toisen maailmansodan aikainen asiakirja saa Elisabetin tajuamaan synkkiä totuuksia eräästä perheenjäsenestä. Windsorin herttua pyrkii takaisin julkisuuteen.

Un document secret ouvre les yeux d'Élisabeth sur la sinistre réalité concernant un membre de la famille. Le duc de Windsor fait campagne pour retrouver la vie publique.

מסמך סודי ממלחמת העולם השנייה מאלץ את אליזבת להכיר באמת העגומה לגבי בן משפחתה. דוכס וינדזור מבקש לשוב אל הזירה הציבורית.

Un documento segreto della Seconda guerra mondiale svela a Elisabetta alcuni spiacevoli segreti su un suo familiare. Il Duca di Windsor vuole tornare alla vita pubblica.

Tajny dokument z czasów II wojny światowej pozwala Elżbiecie poznać smutną prawdę o kimś z jej rodziny. Książę Windsoru stara się wrócić do życia publicznego.

A rainha descobre o passo dúbio de um membro da família através de um documento secreto da 2.ª Guerra Mundial. O duque de Windsor quer regressar à vida pública.

Isabel descubre el pasado turbio de un miembro de la familia por un documento secreto de la Segunda Guerra Mundial. El duque de Windsor trata de retomar la vida pública.

Elizabeth upptäcker den bistra sanningen om en familjemedlem i ett hemligt dokument från andra världskriget, medan hertigen av Windsor har siktet inställt på en comeback.

Ένα μυστικό έγγραφο του Β' Παγκοσμίου αποκαλύπτει στην Ελισάβετ τη ζοφερή αλήθεια για ένα μέλος του παλατιού. Ο Δούκας του Γουίνδσορ θέλει να επανέλθει στον δημόσιο βίο.

Een geheim document uit WOII opent Elizabeth de ogen voor de grimmige waarheid over een familielid. De hertog van Windsor wil weer deelnemen aan het openbare leven.

Gizli bir 2. Dünya Savaşı belgesi sayesinde Elizabeth, bir aile üyesinin çirkin yüzünü görür. Windsor Dükü devlet işlerine tekrar girmek için destek toplamaya çalışır.

Секретные документы Второй мировой войны открывают глаза Елизаветы на мрачные тайны одного из членов семьи. Сможет ли королева смириться с этими фактами и сохранить лояльность по отношению к родственнику? В это время герцог Виндзорский, опальный дядя Елизаветы, пытается вернуть себе положение в высшем обществе Англии.

Via et hemmeligt dokument fra 2. verdenskrig opdager Elizabeth den grusomme sandhed om et familiemedlem. Hertugen af Windsor vil tilbage i offentligheden.

Tajni dokumenti iz Drugog svjetskog rata otkrivaju Elizabeti mračne tajne jednog člana kraljevske obitelji. Vojvoda od Windsora pokušava se vratiti na javnu scenu.

Egy II. világháborús titkos dokumentum ráébreszti Erzsébetet a családtagjával kapcsolatos zord tényekre. Windsor hercege a közéletbe való visszatérésért kampányol.

Секретні документи часів Другої світової розкривають Єлизаветі похмурі таємниці життя одного з її родичів. Герцог Віндзорський хоче повернутися до публічності.

Um documento secreto da Segunda Guerra revela a verdadeira natureza de um membro da família real. O duque de Windsor se prepara para retornar à vida pública.