After an unexpected family reunion, Chuck makes a difficult choice that disrupts the twins' futures.
Au cours du match de championnat de la ville contre Lakeside, une réunion de famille imprévue met les Bell sur une nouvelle trajectoire pleine d'espoir. Josh essaie d'avouer ses sentiments à Maya, mais il est peut-être trop tard. Jordan apprend la terrible raison pour laquelle Alexia l'évite. L'équipe fait ses adieux au collège Langston Hugues. Chuck doit faire un choix difficile qui bouleverse l'avenir de Jordan et de Josh.
Chuck trifft eine schwierige Entscheidung, die die Zukunft der Zwillinge durcheinanderbringen wird.
No jogo do campeonato da cidade contra a Lakeside, uma reunião familiar inesperada coloca a família Bell em uma nova trajetória. Filthy tenta revelar seus sentimentos a Maya, mas pode ser tarde demais. JB descobre a razão devastadora pela qual Alexis o está evitando. A turma se despede de Hughes. Chuck deve fazer uma escolha difícil que pode impactar o futuro de JB e Filthy.
