After his suspension from the team, Filthy struggles to find meaning in his life without basketball.
Josh, dévasté par sa suspension de l'équipe, s'efforce de trouver un but dans sa vie sans le basket. Il cherche des conseils auprès de quelques sources improbables, pour finalement se plonger dans son amour de la langue et de la poésie. Il revient avec un discours inspirant pour motiver l'équipe pour le prochain championnat de la ville. Crystal a un rendez-vous secret qui pourrait changer la vie de Chuck, en mieux ou en pire.
Nachdem Filthy vom Team suspendiert wurde, hat er Mühe, ohne Basketball einen Lebenssinn zu finden.
Devastado após ser suspenso do time, Filthy luta para encontrar um significado em sua vida sem o basquete. Ele busca conselhos de algumas fontes improváveis, mergulhando cada vez mais fundo em seu amor por línguas e poesia. Ele surge com um discurso inspirado para unir a equipe para o próximo campeonato da cidade. Crystal tem um encontro secreto que pode mudar a vida de Chuck.
