Alors que Camille et Niémans partent à la campagne à la rencontre d’Arnaud Morillon, un ancien collègue de la BRI et ami de Niémans, c’est la stupeur. Ils ne trouvent que son cadavre, infecté de bubons, témoins de la peste noire, pourtant éradiquée depuis des siècles…
Alors qu’une première analyse révèle que l’infection était volontaire, un médecin de l’institut Pasteur, Gilles Hannequin, annonce qu’il vient d’y avoir un autre cas, resté secret pour éviter la panique. Très vite, les deux enquêtes semblent liées.
Après la découverte du cadavre d’un autre collègue de Niémans à la BRI, lui aussi retrouvé mort de la peste, tout désigne l’ancien groupe de Niémans comme dénominateur commun. Niémans et Camille vont alors se lancer à la poursuite d’un tueur fou, portant le masque typique des « médecins becs » s’occupant des cas de peste à l’époque, et qui menace de diffuser cette bactérie mortelle dans la capitale. Dans une sorte de carnaval de Venise cauchemardesque, l’enquête les plonge vers ce qui ressemble à une vengeance envers l’équipe du commissaire Niémans, vingt ans auparavant…
El inspector Niémans y su colega Camille investigan en París. Dos cadáveres han sido contaminados con el virus de la peste y la tarea consiste en encontrar al culpable lo antes posible. Niémans tiene que darse cuenta de que alguien tiene una venganza personal contra él.
As Camille and Niémans go to the countryside to meet Arnaud Morillon, a former colleague of the BRI and friend of Niémans, it's shocking. They find his corpse, infected with bubonic plague, the Black Death, thought eradicated for centuries... While an initial analysis reveals that the infection was voluntary, a doctor from the Pasteur Institute, announces that there has just been another case, kept secret to avoid panic. Very quickly, the two investigations seem linked. After the discovery of the corpse of another colleague of Niémans at the BRI, also by the plague, everything points to the former group of Niémans as the common denominator. Niémans and Camille then set off in pursuit of a mad killer, wearing the typical mask of "beak doctors" dealing with cases of plague at the time, who threatens to spread this deadly bacteria in the capital. In a nightmarish Venice carnival, the investigation plunges them into what looks like revenge against Niémans' team, twenty years earlier...
Kommissar Niémans und seine Kollegin Camille ermitteln in Paris. Zwei Leichen waren mit Pestviren kontaminiert, und es gilt, den Täter so schnell wie möglich zu finden. Niémans muss erkennen, dass jemand einen persönlichen Rachefeldzug gegen ihn führt.
