Kevin and Catherine continue to clash over the team's future direction. Amir and Chuck vie for the same job, and Bobby stops by with surprising news.
Kevin et Catherine continuent de se quereller sur l'orientation future de l'équipe. Amir et Chuck se disputent le même poste, et Bobby apporte une nouvelle surprenante.
Kevin e Catherine continuano a scontrarsi sulla futura direzione della squadra, Amir e Chuck si contendono lo stesso lavoro e Bobby porta una notizia sorprendente.
Kevin y Catherine siguen discrepando sobre la futura dirección del equipo. Amir y Chuck compiten por el mismo puesto. Bobby llega con una noticia sorprendente.
Kevin és Catherine továbbra sem értenek egyet a csapat jövőjét illetően. Amir és Chuck ugyanazért a melóért versengenek, Bobbynak pedig meglepő hírei vannak.
Kevin und Catherine streiten weiter über die Zukunft des Teams. Amir und Chuck konkurrieren um denselben Job und Boby hat überraschende Neuigkeiten.
