Der Mythos der „Bestie im Moor“, angeblich ein Raubtier, wird wieder zum Leben erweckt, als Beth ein gerissenes Schaf findet. Es wird jedoch bitterer Ernst, als ein Reporter kurz darauf tot aufgefunden wird und alles erneut nach einem Raubtierangriff aussieht. Der junge Reporter Ben schien fasziniert von der Geschichte der Bestie zu sein, doch ausgerechnet ihm wurde kurz nach dem getöteten Schaf die Kehle aufgerissen. Jane und Davey machen jedoch mehrere Menschen aus Bens Umkreis ausfindig, die extrem wütend auf den Reporter waren.
A local journalist claims that there is a big cat on the moors, but nobody believes him.
Paikallisen toimittajan mukaan seudulla on havaittu outo kissaeläin. Monikaan ei ota hänen tarinaansa todesta, mutta Jane kiinnostuu tarinasta, kun löytyy pahoin raadeltu ruumis.
Un giornalista locale cerca di convincere la popolazione di Lighthaven che c'è una belva nella brughiera, ma nessuno sembra dargli ascolto.
Lokalny dziennikarz próbuje przekonać mieszkańców Lightheaven, że na wrzosowiskach grasuje duży kot. Nikt jednak nie wierzy w te wieści. Do czasu, gdy znalezione zostaje zmasakrowane ciało dziennikarza.
