Rivalry ensues as a dashing new highwayman bursts onto the scene and challenges Dick to a duel. Helen makes a promising offer.
Als ein schneidiger, neuer Wegelagerer auftaucht und Dick zu einem Duell herausfordert, entbrennt ein bitterer Konkurrenzkampf zwischen den beiden. Helen macht ein vielversprechendes Angebot.
Surge la rivalidad cuando aparece en escena un nuevo y apuesto bandolero que reta a Dick a un duelo. Helen hace una prometedora oferta.
Syntyy ankara kilpailu, kun uusi komea maantierosvo haastaa Dickin kaksintaisteluun. Helen tekee lupaavan tarjouksen.
L'arrivo di un nuovo e affascinante brigante sfocia in rivalità quando questo sfida Dick a duello. Helen fa un'offerta allettante.
La rivalité s'installe lorsqu'un nouveau bandit de grand chemin entre en scène et provoque Dick en duel. Helen fait une offre prometteuse.
Když se objeví nový švihácký lupič a vyzve Dicka na souboj, rozpoutá se mezi nimi rivalita. Helen učiní slibnou nabídku.
