Virus (1)

Commander Clare Blake erhält die unwillkommene Nachricht, dass ihr ehemaliger Geliebter, der Serienmörder James Lampton, sich auf die Mordanklage hin unschuldig erklärt hat. Damit kann sie sicher sein, dass es zu einem vielbeachteten Prozess kommen wird, bei dem man sie als Zeugin vorladen wird: kein gutes Omen für ihre Karriereaussichten. Als ob dies nicht bereits Ärger genug bedeutet, startet Brenda Thornton, die geistig labile Schwester von Lamptons letztem Mordopfer, einen Rachefeldzug gegen Clare Blake. Zu all den Schwierigkeiten kommt hinzu, dass ein Hacker in die Datenbanken von zwei Krankenhäusern eingedrungen ist und den Tod von zwei Patienten verursacht hat. Eine Flut von erpresserischen E-Mails geht ein, in denen mit weiteren Anschlägen gedroht wird, wenn nicht fünf Millionen Pfund gezahlt werden. Kann Commander Clare Blake den unbekannten Hacker aufspüren, bevor es erneut zu weiteren Todesfällen kommt? Text: ZDF

A murderer is using his computer expertise to blackmail hospital doctors, and threatens that a patient will die every twenty-four hours unless his demands are met. Commander Blake has her own personal problems - she is being stalked by the sister of a victim of James Lampton and is stabbed in the arm, and her sister is still fighting her battle against cancer.

To hospitalspatienter dør som følge af fejlmedicinering, da en computer-hacker retter i de elektroniske lægejournaler. Kriminalinspektør Clare Blake leder jagten på morderen, men hun har også andre problemer. Seriemorderen James Lampton har erklæret sig ikke-skyldig, og pressen kaster sig frådende over Clare, der havde et forhold til Lampton. Samtidig bliver Clare forfulgt af søsteren til et af Lamptons ofre, mens hendes egen søster kæmper mod en kræftsygdom.