Das Stromproblem ist endlich gelöst, und nun hat die Nahrungssuche absolute Priorität. Da die Gruppe nur mit Proviant für etwa sechs Tage ausgestattet ist, neigen sich die Vorräte langsam dem Ende zu. Den Kolonisten bleibt keine Wahl: Sie müssen auf die Jagd gehen. Künstler George will den Freiwilligen mit Hilfe eines improvisierten Schmiedeofens einige Speere anfertigen. Zwei alte Holzkisten sollen anschließend als Räucherkammer dienen, um das Fleisch haltbar zu machen. Während der Vorbereitungen tauchen im Camp zwei Fremde auf. Die Neuankömmlinge verhalten sich zwar friedlich, doch nach den Überfällen durch feindselige Plünderer, sind die Kolonisten misstrauisch geworden.
The Colonists look toward sustainability, but dwindling resources and the introduction of two outsiders to the experiment upset the balance. Later, the Colonists are attacked while scavenging for supplies outside the Colony.
A járvány kitörése után a kolónia megpróbálja stabilizálni a helyzetét, de a fogyatkozó erőforrások és az idegenek megjelenése felborítja az egyensúlyt - ráadásul támadás éri őket.
