Die Kolonisten sind müde, schmutzig und abgekämpft, doch fürs Erste zufrieden - denn die Grundversorgung steht. Immerhin haben die Freiwilligen an ihrem Zufluchtsort - einem vier Hektar großen, verwüsteten Wohngebiet an der Küste Louisianas - nun endlich sauberes Trinkwasser und ein Dach über dem Kopf. Aber damit sind bei weitem nicht alle Aufgaben gelöst. Die Stromversorgung bereitet dem Team nach wie vor große Kopfschmerzen, doch Mechanikerin Sally arbeitet fieberhaft an einer Lösung. Es ist ein anderer Punkt, der die Männer und Frauen vor viel größere Probleme stellt: die eigene Sicherheit. In den vergangenen Tagen wurden die Kolonisten zweimal von Plünderern ausgeraubt.
To secure their house from a new hostile threat, the colonists try to make an electrical power plant from rotting pig carcasses and an old tractor. And with food running low, Jim and Deville hunt game in the bayou.
A kolónia tagjai disznók tetemeiből és egy régi traktorból próbálnak meg áramot adó generátort készíteni. Fogytán az élelem, ezért Jim és Deville vadászni indul a folyóhoz.
