Wenn es wieder zu den bereits befürchteten Auseinandersetzungen mit Plünderern kommt, sollen Reno und Sian die Verhandlungen führen. Becka, Michel, George und Deville beziehen in der Zwischenzeit Stellung auf dem Dach, und die anderen Kolonisten verbarrikadieren sich im Inneren des Gebäudes. Ex-Marine Tick hat für die Teilnehmer des Endzeit-Experiments eine neue Verteidigungsstrategie entwickelt, da die Gruppe auf Gefahrensituationen bisher unzureichend vorbereitet war. Und der Ernstfall könnte schneller eintreten als der Truppe lieb ist: Ein Helikopter der VOPA (Viral Outbreak Protection Agency) hat die Kolonisten kürzlich mit frischen Lebensmitteln versorgt. Aus diesem Grund rechnen Tick und seine Leute in nächster Zeit verstärkt mit Angriffen von Wegelagerern.
A kidney stone puts Joey down for the count, and while he recovers, the Colonists are surprised by a new arrival and a very wet situation. Mike and Vlad set out on what turns into a dangerous recon mission.
A lehangolt társaság kedélyeit egy újabb idegen érkezése borzolja. Mindez semmi ahhoz képest ami rájuk vár: csupa víz. Mike és Vlad felderítő útra indulnak.
