P.O.G.

Captains John Abraham and Maya Dobbins head to a war zone when they are assigned to opposite sides of the courtroom in the case of Marine charged with abandoning his post during combat, resulting in the deaths of three soldiers. Also, Major Trey Ferry must iron out a diplomatic spat, and Lt. Harper Li works to balance her duties to the Corps with planning her wedding.

Les capitaines John Abraham et Maya Dobbins se rendent dans une zone de guerre où ils sont assignés l'un face à l'autre, dans la salle d'audience où est examinée l'affaire d'un soldat accusé d'avoir abandonné son poste pendant le combat, entraînant la mort de trois autres soldats. En parallèle, le Major Trey Ferry doit règler un différent diplomatique et le Lieutenant Harper Li s'emploie à trouver le juste équilibre entre son devoir au sein du JAG et la planification de son mariage.

Bei einem brisanten Feuergefecht kommen drei Soldaten ums Leben – offenbar, weil sie nicht ausreichend gedeckt wurden. Schnell stellt sich heraus, dass einer ihrer Kameraden seinen Posten heimlich verlassen haben soll, weshalb er jetzt strafrechtlich verfolgt und der Desertation bezichtigt wird. Doch der Angeklagte weist jede Schuld von sich und schildert eine andere Geschichte der Geschehnisse…