The Code

The military's brightest minds take on the United States' toughest legal challenges, inside the courtroom and out, in the only law office in the world where every attorney is trained as a prosecutor, a defense lawyer, an investigator - and a Marine. Operating out of Judge Advocate General Headquarters in Quantico, these active-duty Marines are attorneys who have chosen to serve their country in pursuit of military justice at home and abroad, often having to put aside their ideals for the sake of the truth.

Les esprits les plus brillants de l'armée relèvent les défis juridiques les plus difficiles des États-Unis, dans la salle d'audience comme à l'extérieur, dans le seul cabinet d'avocats au monde où chaque avocat est formé en tant que procureur, avocat de la défense, enquêteur et Marine. Établis au quartier général du Juge-avocat général à Quantico, ces Marines en service actif sont des avocats qui ont choisi de servir leur pays dans la poursuite de la justice militaire au pays et à l'étranger, ayant souvent à mettre de côté leurs idéaux au nom de la vérité.

"קוד צבאי" היא דרמה על המוחות המבריקים ביותר בצבא, שמתמודדים עם האתגרים המשפטיים הקשים ביותר שעומדים בפני כוחות ארה"ב. בתפקידם כתובעים, סנגורים וחוקרים, החיילים האלו עובדים יחד ומשרתים את ארצם בנאמנות, לעיתים קרובות מניחים בצד את דעותיהם האישיות לטובת הצדק. הם עובדים במנהלת הפרקליט הכללי בקוונטיקו: קפטן ג'ון "אייב" אברהם הוא תובע נחוש שבא ממסורת משפחתית ארוכה של נחתים ורואה בתפקידו שליחות חשובה. חברתו, קפטן מאיה דובינס היא סנגורית מובילה שלא מהססת אף פעם לצאת נגד חבריה אבל היא גם אשת צוות שתשתף פעולה, כל זמן שהמטרה היא להגיע לאמת. מייג'ור טריי פרי הוא מפקדו הרהוט והחכם של אייב מטעם התביעה, שחוקר חשודים בתקיפות אך בהוגנות וכמובן קומנדר גלן טרנבול (דיינה דלייני, "עקרות בית נואשות", "בגוף ההוכחה") אחת מהקצינות הבכירות ביותר במשרד הפרקליט הכללי, שדורשת מעצמה ומאנשיה מצוינות וחתירה לאמת.

The Code acompanha os mais brilhantes militares enfrentando os desafios mais difíceis do país - dentro do tribunal e fora dele, onde cada advogado é treinado como promotor, advogado de defesa, investigador e fuzileiro naval.

Die US-amerikanische Militär-Dramaserie "The Code" handelt von einer Gruppe hochintelligenter Anwälte und US-Militärs. Jeder von ihnen wird als Staatsanwalt, Strafverteidiger und Ermittler geschult und gemeinsam nehmen sie sich den größten Herausforderungen des Landes an – sowohl im Gerichtssaal als auch außerhalb.