Der Vater des berühmten Teenie-Idols Missy Michaels ist seit nunmehr vier Tagen spurlos in den Bergen von Santa Monica verschwunden. Er kehrte von seiner Wanderung nicht zurück - ungewöhnlich: Denn immerhin hat er bisher keinen der Auftritte seiner Tochter verpasst. Am fünften Tag gibt es dann traurige Gewissheit. Bob Michaels wird tot unterhalb einer Klippe gefunden. Die Spuren deuten zunächst auf einen Unfall hin, doch Brenda Leigh Johnson wittert ein Verbrechen. Eine erste Untersuchung des Leichnams scheint ihre Vermutung zu bestätigen: Bob Michaels Körper weist trotz fünf Tagen in der prallen Sonne keinerlei Verbrennungen auf - wahrscheinlich ist er erst seit ein paar Stunden tot. Außerdem wurde er vor seinem Tod mit Pfefferspray angegriffen, was auch Brenda, Chief Pope, Buzz und Detective Provenza plötzlich schmerzhaft zu spüren bekommen als Dr. Morales das Gesicht des Opfers mit Wasser abspült. Ausgerechnet jetzt - mit tränenden Augen - muss Brenda einen Termin mit ihrem Anwalt Gavin und dem Anwalt der Anklage, Goldman, wahrnehmen. Letzterer macht ihr ein nahezu unschlagbares Angebot, mit dem sowohl Brenda als auch Chief Pope und Captain Raydor nicht gerechnet hätten. Brenda soll die volle Verantwortung für den Mord an Turell Baylor übernehmen. Im Gegenzug senkt die Anklage jegliche Schadensersatzforderungen auf ein Minimum. Brenda ist begeistert und stimmt zu - hätte sie bloß das Kleingedruckte gelesen. Zurück bei den Ermittlungen rund um die Leiche deutet tatsächlich alles auf einen Mord hin, doch der geschäftstüchtige Manager von Missy tut alles, um die Familie vor den Fragen der Detectives abzuschirmen. Hat er etwas mit dem Mord an Bob Michaels zu tun? Immerhin scheint es kein Zufall, dass Missys neuer Song ausgerechnet von ihrem Vater handelt. Der Tod käme dem Manager also gerade Recht, um die Platte bestmöglich vermarkten zu können.
Brenda can't understand what led to a father's disappearance just as his daughter's single was about to hit the charts making her famous very quickly. Brenda has an opportunity to make her lawsuit disappear by settling with the family that brought it against her but that deal may not be as good as everybody hoped it would.
Les Crimes majeurs enquêtent sur la mystérieuse disparition du père autoritaire d'une jeune artiste, dont le nouveau single est sur le point d'entrer au hit parade. Par ailleurs, la famille Baylor propose d'établir un arrangement avec Brenda, dans le cadre du procès civil à son encontre, mais l'offre paraît trop belle pour être vraie.
ברנדה והצוות מנסים להבין מה עומד מאחורי היעלמותו של אב, בדיוק כאשר בתו הזמרת התחילה להצליח. בינתיים, לברנדה יש הזדמנות לגרום לביטול התביעה שהוגשה נגדה, אך עסקת הפשרה מתקבלת ברגשות מוערבים.
Il padre di una giovane pop star scompare contestualmente alla pubblicazione dell'ultimo singolo della ragazzina, in vetta alla classifica. Brenda ha l'opportunità di annullare la causa civile che è in corso contro il suo operato e quello del dipartimento.
