Ein einflussreicher iranischer Geschäftsmann wird zusammen mit seinem Fahrer in einem Parkhaus in Hollywood erschossen. Brenda übernimmt den Fall, doch schon bald ergeben sich Probleme mit der Zuständigkeit, denn plötzlich interessiert sich auch das FBI für den Doppelmord, da der Iraner als Terrorverdächtiger gilt. Schließlich soll Brenda ausgerechnet mit Fritz bei der Klärung des Verbrechens zusammenarbeiten. Klar, dass da ernsthafte Probleme programmiert sind, die nicht nur Brendas und Fritz berufliche Partnerschaft belasten.
Brenda finds herself at odds with the FBI in a struggle to gain control of the murder investigation of a well-known businessman.
Deciding to work in tandem, Brenda finds herself working directly with Fritz, who was assigned to the case. After discovering that the FBI has ulterior motives in the investigation, Brenda's relationship with Fritz is put under further strain.
Un homme d'affaires iranien et son garde du corps sont abattus de plusieurs balles dansle parking d'un centre médical.
ג'ונסון חוקרת מקרה רצח של איש עסקים איראני ושומר ראשו, ומגלה שאשתו ניהלה רומן ותכננה לרצוח אותו כדי לברוח מהכלא בו הייתה נתונה הלכה למעשה.
Egy iráni férfit megölnek a parkolóházban. Mivel az illető üzletember és rajta van az FBI megfigyelési listáján terrorizmus támogatásának a gyanúja miatt, Brendáék vendég-kollégát kapnak, méghozzá Fritz személyében. Az együttműködés nem zökkenőmentes.
La Prima Squadra Omicidi indaga sulla duplice morte di un ricco uomo d'affari iraniano e la sua guardia del corpo avvenute in un parcheggio. Nel momento in cui si profila la possibilità che la prima vittima potesse essere coinvolta in attività terroristiche, i federali decidono di affiancare un loro agente alla squadra di Brenda. Quest'ultima si trova a dover collaborare con il suo spasimante Fritz.
Wanneer een prominente Iraanse zakenman wordt neergeschoten in Hollywood, vergrendelt Brenda hoorns met de FBI over wie het onderzoek zal uitvoeren. Tegenzin akkoord om samen te werken, de FBI wijst Brenda's vriendje, Agent Fritz Howard, aan de zaak.
Brenda bate de frente com uma equipe do FBI na disputa para obter o controle sobre a investigação do assassinato de um conhecido executivo. Mais tarde, decidida a aliar-se à equipe, ela é obrigada a trabalhar diretamente com Fritz, designado para o caso.
Когда видный иранский бизнесмен застрелен в Голливуде, Бренда входит в противостоятние с ФБР в том, кто будет вести расследование. Неохотно согласившись работать вместе, ФБР назначает друга Бренды, агента Фрица Говарда, на это дело. Но когда становится очевидным, что ФБР имеет свою собственную повестку дня, смогут ли отношения Бренды с Фрицем выдержать такое давление?
Un sospechoso de terrorismo es asesinado en el parking de un centro médico. La policía de Los Ángeles es la primera en llegar, pero el FBI reclama tener competencia en el caso.
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español