Buried Pleasure

Po té, co Holt propásne Stoolfest kvůli své matce, poradí mu Cleveland, ať se jí už konečně postaví. Je přeci dospělý a né žádný maminčin mazánek. Holt Clevelanda poslechne a večer Cleveland s Donnou vidí, jak Holt táhne do auta mrtvolu zabalenou v koberci. Druhý den jde Cleveland za Holtem a řekne mu, že to všechno viděl, a tak ho Holt zavede k mostku, kde tělo pohřbil. Cleveland ho práske policii. Ukáže se, že Holt nepohřbil svou matku, ale nafukovací pannu... Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/cleveland-show/epizody/buried-pleasure/#ixzz2U0q6FwK9

Cleveland findet heraus, dass Holts Freundin eine teure Gummipuppe ist. Also organisiert er für ihn ein Date mit einer Kollegin, doch die stellt sich als etwas zu heißblütig heraus.

When Holt confesses to Cleveland that he wishes he had a special someone in his life, Cleveland tries to set him up with cat-loving Jill; Cleveland Jr. and Rallo anticipate the birth of Rallo's pet fish.

Epäilty murha paljastaa Holtin rakkauselämän laadun, ja Clevelandin apu asiassa osoittautuu karhunpalvelukseksi.

Holt avoue à Cleveland qu'il n'y avait personne dans sa vie. Déterminé à aider son ami solitaire, Cleveland présente à Holt une jolie rousse Jane.

Holt confessa a Cleveland che sente la mancanza di una persona speciale nella sua vita. Cleveland, determinato ad aiutare il suo amico, gli presenta una rossa amante dei gatti. Intanto Cleveland Jr. e Rallo attendono la nascita del pesciolino domestico di quest'ultimo.

Holt admite para Cleveland que ele gostaria de ter um alguém especial em sua vida. Determinado a ajudar o amigo solitário, Cleveland introduz Holt a Jill, uma gata ruiva amorosa, que acaba sendo mais do que útil. Enquanto isso, Cleveland Jr. e Rallo antecipam o "nascimento" do peixe de Rallo.

Холт Риктер заподозрен в убийстве собственной матери, но ошибочно. Вскоре он признаётся Кливленду, что ему не хватает "изюминки" в жизни. Тогда Кливленд знакомит друга с рыжеволосой красоткой Джилл, но у той оказывается совершенно несносный характер. Тем временем, Рэллоу выигрывает на фестивале аквариумную рыбку, а Кливленд-Младший случайно выпивает воду с ней.

Cuando Cleveland descubre que la novia de Holt es una ex prostituta de lujo decide arreglarle una cita a su amigo con una chica del trabajo que termina siendo demasiado para él.

Holt geeft toe Cleveland, dat hij behoefte heeft aan een speciaal iemand in zijn leven. Vastbesloten om zijn eenzame vriend te helpen, stelt Cleveland Holt voor aan Jill.

Holt wyznaje Clevelandowi, że chciałby spotkać kogoś wyjątkowego. Przyjaciel przedstawia mu Jill. Ale miłośniczka kotów nie do końca spełnia jego oczekiwania. Junior i Rallo oczekują narodzin rybki.

Holt bevallja Clevelandnek, hogy azt szeretné, bárcsak lenne egy igazi társa az életében. Cleveland eltökéli, hogy segít magányos barátjának, és bemutatja Holtot Jillnek, a macskakedvelő, vörös hajú nőnek, aki végül túl soknak bizonyul Holt számára. Eközben Cleveland Jr. és Rallo a fiú halának „megszületését” várják.