Unerwartetes Blind Date: Kat und Ethan besuchen ein Bar und treffen dort zwei Singles, die gelangweilt auf ihre Blind Dates warten. Kurzerhand geben die beiden sich als die Dates aus und Ethan landet mit Sue einen absoluten Volltreffer. Doch sein schlechtes Gewissen meldet sich … Lina und Richie kommen sich immer näher und sie besteht darauf, endlich mal zu ihm nach Hause eingeladen zu werden. Eine nicht wirklich gute Idee...
Ethan and Kat pretend to be blind dates for two attractive people they accidentally meet at a bar, and Ethan isn't sure what to do when he starts developing feelings towards the person who thinks he's someone else. Nicole has to decide wether to attend Yonk's charity event or go to see Duncan's high school band Car Fire. Richie and Lina finally have a successful date.
Duncan tente de convaincre Nicole de laisser tomber une de ses soirées de charité pour venir le voir jouer dans un bar. Richie y invite également Lina... Ethan et Kat se font passer pour ceux qu'ils ne sont pas et s'introduisent dans un rencard...
איתן וקאט מתחזים לזוג בבליינד דייט כשהם רואים בבר גבר ואשה שבהם הם מעוניינים. ניקול צריכה להחליט אם ללכת לאירוע של יונק, או של דאנקן. ריצ'י ולינה חווים סוף סוף פגישה מוצלחת.
